legislative timetable meaning in English
立法程序时间表
Examples
- Whether it will amend the legislation to recognize sick leave certificates issued by registered chiropractors ; if it will , of the legislative timetable ; if not , the reasons for that
会不会修订法例，承认注册脊医签发的病假证明书如果会，立法时间表是甚么如果不会，原因是甚么？ - It will , by way of legislation , prohibit shops from refusing to take any notes and coins which are legal tender ; if it will , of the legislative timetable and the proposed penalty ; if not , the reasons for that
会否立法禁止商户拒收任何属法定货币的纸币和硬币若会，立法时间表及建议的罚则为何若不会，原因为何？ - Whether it plans to amend the employment ordinance cap . 57 to specifically provide for the inclusion of commission of the above nature in the calculation of holiday pay and annual leave pay ; if so , of the legislative timetable and contents ; if not , the reasons for that
有否计划修订雇佣条例第57章，明确规定上述性质的佣金应计入假日薪酬和年假薪酬若有计划，立法的时间表和内容若否，原因为何？ - Given that the commissioner has pointed out in the investigation report that the personal data privacy ordinance cap . 486 is unclear in certain aspects , whether the government will review and amend the ordinance ; if it will , of the legislative timetable ; if it will not , the reasons for that , and whether there are other solutions
鉴于专员在调查报告中指出个人资料私隐条例第486章有若干不清晰之处，政府会否检讨及修订该条例若会，立法时间表为何若否，原因为何，以及有何其他解决方法 - Whether it will consider enacting legislation on air quality management to replace the existing practice note which has no legal effect , in order to provide an environment with good air quality for passengers and station staff ; if so , of the legislative timetable ; if not , the reasons for that
会不会考虑制订有关管理空气质素的法例，以取代现行不具法律效力的守则，以能向乘客及车站员工提供空气质素良好的环境；若会，立法时间表是甚么；若不会，原因是甚么？